; Info Page01000100="O programe 7-Z

; Info Page
01000100="O programe 7-Zip"
01000103="7-Zip je voľne šíriteľný program. Jeho vývoj môžete podporiť tým, že sa zaregistrujete."
01000104="Podporiť"
01000105="Zaregistrovať"

; Folders Page
01000200="Adresáre"
01000210="&Pracovný adresár"
01000211="&Systémový adresár pre dočasné súbory"
01000212="&Aktuálny adresár"
01000213="&Manuálne vybraný adresár:"
01000214="Po&užiť len pre vymeniteľné jednotky"

01000281="Vyberte adresár pre dočasné súbory."

; System Page
01000300="Systém"
01000301="Integrovať 7-Zip do kontextového menu"
01000302="Kaskádové kontextové menu"
01000310="Položky kontextového menu:"

; Language Page
01000400="Jazyk"
01000401="Jazyk:"


; 7-Zip Explorer extension

; Context menu
02000101="7-Zip"
02000102="Príkazy 7-Zip"
02000103="Otvoriť archív"
02000104="Otvorí vybraný archív."
02000105="Rozbaliť súbory..."
02000106="Rozbalí súbory z vybraného archívu."
02000107="Pridať do archívu..."
02000108="Pridá vybrané položky do archívu."
02000109="Otestovať archív"
0200010A="Otestuje integritu vybraného archívu."
0200010B="Rozbaliť tu"
0200010C="Rozbalí súbory z vybraného archívu do aktuálneho adresára."
0200010D="Rozbaliť do {0}"
0200010E="Rozbalí súbory do podadresára."
0200010F="Pridať do {0}"
02000110="Pridá vybrané položky do archívu."
02000111="Skomprimovať a poslať emailom..."
02000112="Skomprimuje vybrané položky do archívu a pošle archív emailom."
02000113="Skomprimovať do {0} a poslať emailom"
02000114="Skomprimuje vybrané položky do archívu a pošle archív emailom."

02000140=""
02000141=""

; Properties
02000203="Cesta"
02000204="Meno"
02000205="Prípona"
02000206="Adresár"
02000207="Veľkosť"
02000208="Veľkosť po kompresii"
02000209="Atribúty"
0200020A="Vytvorený"
0200020B="Sprístupnený"
0200020C="Zmenený"
0200020D="Jednoliaty"
0200020E="Komentovaný"
0200020F="Zašifrovaný"
02000210="Rozdelený predtým"
02000211="Rozdelený potom"
02000212="Slovník"
02000213="CRC"
02000214="Typ"
02000215="Anti"
02000216="Metóda"
02000217="Hostiteľský OS"
02000218="Súborový systém"
02000219="Užívateľ"
0200021A="Skupina"
0200021B="Blok"
0200021C="Komentár"
0200021D="Pozícia"
0200021E="Predpona cesty"
0200021F="Adresáre"
02000220="Súbory"
02000221="Verzia"
02000222="Zväzok"
02000223="Multizväzok"
02000224="Ofset"
02000225="Väzby"
02000226="Bloky"
02000227="Zväzky"

02000229="64-bitov"
0200022A="Big-endian"
0200022B="CPU"
0200022C="Fyzická veľkosť"
0200022D="Veľkosť hlavičiek"
0200022E="Kontrolný súčet"
0200022F="Charakteristiky"
02000230="Virtuálna adresa"
02000231="ID"
02000232="Skrátený názov"
02000233="Aplikácia"
02000234="Veľkosť sektoru"
02000235="Režim"
02000236="Odkaz"

; Status bar
02000301="{0} objekt(ov) vybraných"
02000302="{0} objekt(ov)"

02000320="Súbory:"
02000321="Adresáre:"
02000322="Veľkosť:"
02000323="Veľkosť po kompresii:"
02000324="Archívy:"

; List Context Menu
02000401="&Stĺpce..."

02000411="&Otvoriť"
02000412="&Rozbaliť..."

; ToolBar
02000501="Rozbaliť"

; Messages
02000601="Aktualizačné operácie nie sú v tomto archíve podporované."
02000602="Nemožno aktualizovať archív {0}"
02000603="Nemožno vytvoriť adresár '{0}'."
02000604="Súbor nie je podporovaný archív."
02000605="Chyba"
02000606="Priveľa položiek"
02000607="Žiadna aplikácia nie je priradená k súborom s touto príponou."
02000608="V archíve sa nenašli žiadne chyby."
02000609="Súbor '{0}' nemožno otvoriť ako archív."
0200060A="Nemožno otvoriť šifrovaný archív '{0}'. Nesprávne heslo?"
0200060B="Systém nemôže alokovať požadované množstvo pamäte."
0200060C="Neznáma chyba"
0200060D="Nepodporovaný typ archívu"

; Dialogs
02000702="OK"
02000705="&Áno"
02000707="Áno na &všetko"
02000709="&Nie"
0200070B="Nie na vš&etko"

02000710="Storno"
02000711="&Storno"
02000713="&Zatvoriť"
02000714="Zastaviť"
02000715="Reštartovať"

02000720="Nápoveda"

; Extract dialog
02000800="Rozbaliť"
02000801="Rozbaliť do:"
02000802="Heslo"

02000810="Nastavenie názvov ciest"
02000811="Plné názvy ciest"
02000812="Aktuálne názvy ciest"
02000813="Žiadne názvy ciest"

02000820="Nastavenie prepísania"
02000821="Spýtať sa pred prepísaním"
02000822="Prepísať bez výzvy"
02000823="Preskočiť existujúce súbory"
02000824="Automaticky premenovať"
02000825="Auto. premenovať existujúce súbory"

02000830="Súbory"
02000831="&Vybrané súbory"
02000832="Vš&etky súbory"

02000881="Špecifikujte adresár pre rozbalené súbory."

02000890="Rozbaľovanie"

; Overwrite dialog
02000900="Potvrdenie nahradenia súboru"
02000901="Cieľový adresár už obsahuje rozbaľovaný súbor."
02000902="Chcete nahradiť existujúci súbor"
02000903="týmto?"

02000911="&Automaticky premenovať"

02000982="{0} bajtov"
02000983="upravených"

; Messages dialog
02000A00="Diagnostické správy"

02000A80="Správa"

02000A91="Nepodporovaná kompresná metóda pre '{0}'."
02000A92="Dátová chyba v '{0}'. Súbor je porušený."
02000A93="CRC zlyhalo v '{0}'. Súbor je porušený."
02000A94="Dátová chyba v šifrovanom súbore '{0}'. Nesprávne heslo?"
02000A95="CRC zlyhalo v šifrovanom súbore '{0}'. Nesprávne heslo?"

; Password dialog
02000B00="Zadajte heslo"
02000B01="Zadajte heslo:"
02000B02="Ukázať heslo"
02000B03="Zopakujte heslo:"
02000B10="Heslá nie sú zhodné!"
02000B11="Používajte len písmená bez diakritiky, čísla a špeciálne znaky (!, #, $, ...)!"
02000B12="Heslo je príliš dlhé!"

; Progress dialog
02000C00="Priebeh"
02000C01="Uplynutý čas:"
02000C02="Zostávajúci čas:"
02000C03="Veľkosť:"
02000C04="Rýchlosť:"
02000C05="Spracované:"
02000C06="Úroveň kompresie:"

02000C10="&Pozadie"
02000C11="P&opredie"
02000C12="Po&zastaviť"
02000C13="Po&kračovať"

02000C20="Pozastavené"

02000C30="Ste si istý, že chcete akciu zrušiť?"

; Compress dialog
02000D00="Pridať do archívu"
02000D01="&Archív:"
02000D02="&Nastavenie aktualizácie súborov v existujúcich archívoch:"
02000D03="&Formát archívu:"
02000D04="&Kompresná metóda:"
02000D05="V&ytvoriť jednoliaty archív"
02000D06="&Parametre:"
02000D07="Možnosti"
02000D08="Vytvoriť samorozbaľovací archív"
02000D09="Multi-threading"
02000D0A="Zašifrovať mená súborov"
02000D0B="Ú&roveň kompresie:"
02000D0C="&Veľkosť slovníka:"
02000D0D="V&eľkosť slova:"
02000D0E="Pamäť potrebná na kompresiu:"
02000D0F="Pamäť potrebná na dekompresiu:"
02000D10="Šifrovanie"
02000D11="Metóda šifrovania:"
02000D12="Poče&t CPU vlákien:"
02000D13="Veľk&osť jednoliateho bloku:"
02000D14="Nejednoliaty"
02000D15="Jednoliaty"
02000D16="Komprimovať zdieľané súbory"

02000D40="Roz&deliť na časti, bajtov:"
02000D41="Nesprávna veľkosť časti"
02000D42="Vybraná veľkosť časti: {0} bytov.
Ste si istý, že chcete rozdeliť archív na také časti?"

02000D81="Bez kompresie"
02000D82="Normálna"
02000D83="Maximálna"
02000D84="Rýchla"
02000D85="Najrýchlejšia"
02000D86="Ultra"

02000D90="Prechádzať"

02000DA1="Pridať a nahradiť súbory"
02000DA2="Aktualizovať a pridať súbory"
02000DA3="Aktualizovať existujúce súbory"
02000DA4="Synchronizovať súbory"

02000DB1="Všetky súbory"

02000DC0="Komprimovanie"

; Columns dialog
02000E00="Stĺpce"
02000E01="Zaškrtnite stĺpce, ktoré by ste radi zviditeľnili v tomto adresári. Použite tlačítka Posunúť hore a Posunúť dole na usporiadanie stĺpcov."
02000E02="Vybraný stĺpec by mal byť"
02000E03="pixelov &široký."

02000E10="Posunúť &hore"
02000E11="Posunúť &dole"
02000E12="&Ukázať"
02000E13="&Skryť"
02000E14="Nastaviť"

02000E81="Titulok"
02000E82="Šírka"

; Testing
02000F90="Výsledok testovania"


; File Manager

03000000="7-Zip File Manager"

; Menu
03000102="&Súbor"
03000103="&Upraviť"
03000104="&Zobraziť"
03000105="&Nástroje"
03000106="Ná&poveda"
03000107="&Obľúbené"

; File
03000210="&Otvoriť"
03000211="O&tvoriť vnútri"
03000212="Ot&voriť externe"
03000220="&Zobraziť"
03000221="&Upraviť"
03000230="&Premenovať"
03000231="&Kopírovať do..."
03000232="P&resunúť do..."
03000233="O&dstrániť"
03000240="V&lastnosti"
03000241="Ko&mentár"
03000242="Vypočítať kontrolný súčet"
03000243="Rozdiel (Diff)"
03000250="Vytvoriť adresár"
03000251="Vytvoriť súbor"
03000260="Uko&nčiť"
03000270="Ro&zdeliť súbor..."
03000271="Zlúč&iť súbory..."

; Edit
03000310="&Späť"
03000311="&Znovu"
03000320="&Vystrihnúť"
03000321="&Kopírovať"
03000322="V&ložiť"
03000323="&Vymazať"
03000330="Označiť všetko"
03000331="Odznačiť všetko"
03000332="Invertovať označenie"
03000333="Označiť..."
03000334="Odznačiť..."
03000335="Označiť podľa typu"
03000336="Odznačiť podľa typu"

; View
03000410="&Veľké ikony"
03000411="&Malé ikony"
03000412="&Zoznam"
03000413="&Podrobnosti"
03000420="Netriediť"
03000430="Otvoriť koreňový adresár"
03000431="O úroveň vyššie"
03000432="História adresárov..."
03000440="&Obnoviť"
03000449="Plochý pohľad"
03000450="&2 Panely"
03000451="P&anely nástrojov"
03000460="Archív"
03000461="Štandard"
03000462="Veľké ikony"
03000463="Textový popis pod ikonami"

; Tools
03000510="N&astavenia"
03000511="&Skúšobný test"

; Help
03000610="&Obsah nápovedy"
03000620="O p&rograme 7-Zip"

; Favorites
03000710="Pridať adresár medzi Obľúbené ako"
03000720="Záložka"

; Options Dialog

03010000="Nastavenia"

; Plugins
03010100="Zásuvné moduly"
03010101="Zásuvné moduly:"
03010110="Konfigurácia"

; Edit
03010200="Editor"
03010201="Editor:"
03010202="Vyhľadávač rozdielov (Diff):"

; System
03010300="Systém"
03010302="Asociovať 7-Zip s vybranými typmi súborov:"
03010310="Zásuvný modul"

; Settings
03010400="Nastavenia"
03010401="Ukázať ".." položku"
03010402="Ukázať skutočné ikony súborov"
0301041

Resultados (español) 1:

, Página información
= 01000100 "sobre 7-Zip" 01000103 =
"7-Zip es un programa freeware. Su desarrollo puede apoyar mediante la firma."
= 01000104 "alentar"
= 01000105 "registro"

, carpetas página
01000200 = "directorios"
= 01000210 "& directorio de trabajo"
= 01000211 "& directorio del sistema de archivos temporales"
= 01000212 "& directorio actual"
= 01000213 "& directorio seleccionado manualmente:"
01000214 = "después & tomado sólo para unidades extraíbles"

01000281 = "Seleccione el directorio de archivos temporales."

; Página Sistema
= 01000300 "sistema"
= 01000301 "Integrar 7-Zip al menú contextual"
= 01000302 " en cascada "
= 01000310" en el menú contextual del menú contextual: "


01000400 Page language =" lenguaje "
= 01000401" language: "


; extensión de 7-zip explorer

; menú contextual
02000101 =" 7 "cremallera" Comandos de 7-Zip "02000102 =

02000103 = "Abrir archivo"
= 02000104 "abre el archivo seleccionado."
= 02000105 "extraer archivos ..."
= 02000106 "descomprime archivos desde el archivo seleccionado."
02000107 = "Añadir al archivo ..." 02000108 =
"agregar elementos seleccionados para archivar."
02000109 = "test archive"
0200010A = "prueba la integridad del archivo seleccionado."
0200010B = "Extraer aquí" 0200010C
= "expandir los archivos desde el archivo seleccionado en el directorio actual."
0200010D = "Extraer en {0}"
0200010E = "descomprimir archivos a un subdirectorio."
0200010F = "Añadir a {0}"
= 02000110 "añadir elementos seleccionados para archivar."
02000111 = "Comprimir y correo electrónico .. . "
= 02000112" comprime los elementos seleccionados para archivar y envía archivos por correo electrónico. "
02000113 =" Comprimir a {0} y el correo electrónico "02000114 =
" comprime los elementos seleccionados para archivar y envía archivos por correo electrónico. "

02000140 = ""
= 02000141 ""

; después antes "
= 02000211" divide y "
os '
= 02000218 "archivotamaño "
0200022d =" tamaño cabeceras "
0200022e =" checksum "
0200022f =" características "
= 02000230" dirección virtual "
02000231 =" id "
= 02000232" nombre corto "
= 02000233" app "
02000234 = "tamaño del sector"
= 02000235 "modo"
02000236 = "link"

,
barra de estado02000301 = "{0} objeto (s) seleccionado"
02000302 = "{0} objeto (s)"

02000320 = "file:"
= 02000321 "directorios"
= 02000322 "tamaño"
= 02000323 " tamaño después de la compresión: "
= 02000324" archivos "

; menú contextual de hoja
02000401 =" & columnas ... "

02000411 =" & abierto "
= 02000412" & taladro ... "

; barra de herramientas
= 02000501 "drill down"


02000601 mensajes = "Las operaciones de actualización no se admiten en este archivo."
02000602 = "No se puede actualizar el archivo {0} '
= 02000603" no se puede crear el directorio' {0} '. "
02000604 =" "
= 02000605" error de archivo no se admite archivos. "
= 02000606" demasiados elementos "02000607
= "No hay ninguna aplicación asociada con la extensión de archivo dado."
= 02000608 "en los archivos no se encontraron errores."
02000609 = 'archivo' {0} 'no se puede abrir como un archivo. "
0200060a = "No se puede abrir el archivo encriptado '{0}'. Contraseña incorrecta?"
0200060b = "El sistema no puede asignar la cantidad de memoria."
0200060c = "error desconocido"
0200060d = "archivo no admitido"

,
diálogos 02000702 = "ok"
= 02000705 "& Sí '
= 02000707" Sí & en absoluto "
02000709 =" no & "
0200070b =" No en la universidad & todo "

02000710 =" Cancelar "
= 02000711" & cancelación "
= 02000713" & cerrar "
= 02000714" parada "
02000715 = "reiniciar"

02000720 = "Ayuda"

; diálogo extracto
= 02000800 "drill down"
= 02000801 "profundizar para:" 02000802 =
"s"

= 02000810 "los nombres de ruta de configuración"
= 02000811 " caminos completos '
= 02000812 "rutas de acceso reales" 02000813 =
"No hay nombres de ruta"

= 02000820 "reescritura ajuste"
02000821 = "Preguntar antes de sobrescribir"
= 02000822 "sobreescribir sin preguntar"
= 02000823 "skip archivos existentes "
02000824 = "Renombrar automáticamente"
= 02000825 "coche. Renombrar archivos existentes" "'
= 02000832 & archivos seleccionados" Vs & todos los archivos "

02000881 =" Especifique una ubicación para los archivos extraídos

= 02000830 "Archivos"
= 02000831 . "

= 02000890" desenvolver ".

; sobrescribir diálogo
02000900 =" confirmar el reemplazo de archivos "
02000901 =" directorio de destino ya contiene archivos de extracción "
02000902 = "para reemplazar el archivo existente" 02000903 =
'esto? "

02000911 =" & de nombre "
02000982 =
" {0} bytes "= 02000983
" "

, diálogo
mensajes 02000A00 =" modificado diagnóstico Informe "

= 02000a80" Informe "

02000a91 =" Método de compresión compatible para '{0}'. "
02000a92 =" error de datos en '{0}'. archivo está dañado. "
02000a93 =" CRC ha fallado en '{0}' está dañado. archivo. "
02000a94 = "error de datos en el archivo encriptado '{0}' contraseña incorrecta.?"
02000a95 = "CRC no en el archivo encriptado '{0}' contraseña incorrecta.?"

; Password diálogo
02000b00 = "Enter Password"
02000b01 = "Introduce el password:"
= 02000b02 "Mostrar contraseña"
02000b03 = "Repite el password:"
= contraseñas 02000b10 'no son lo mismo "
= 02000b11" y letras sin acentuar, números y caracteres especiales (, #! , $, ...) "
02000b12 = "La contraseña es demasiado largo!"

,
Diálogo Progreso 02000c00 = "Por supuesto"
02000c01 = "Tiempo transcurrido:"
= 02000c02 "tiempo restante"
02000c03 = "Tamaño"
02000c04 = "Velocidad"
= 02000c05 "procesado"
02000c06 = "Nivel ¿Seguro que desea cancelar "

?;comprimir diálogo
= 02000d00 "añadir al archivo"
02000d01 = "& archivo:"
= 02000d02 "& archivos de instalación de actualización en los archivos existentes:"
= 02000d03 "& archivo formato:"
= 02000d04 "& método de compresión: '
02000d05 = "& reate en archivos sólidos"
02000d06 = "& parámetros:"
= 02000d07 "Opciones"
02000d08 = "Crear archivo de extracción automática"

= 02000d09 02000d0a = "nombres de archivo cifrar" multi-threading "'
02000d0b = "D & compresión par"
02000d0c = "& tamaño del diccionario:"
02000d0d = "size = TAMAÑO & en las palabras:"
02000d0e = "memoria necesaria para"
02000d0f = "memoria compresión necesaria para descomprimir,"
02000d10 = "Cifrado"
02000d11 = "Método de cifrado:"
= 02000d12 "número & t fibras cpu,"
= 02000d13 "gran & ost bloque monolítico:"
= 02000d14 "nejednoliaty"
= 02000d15 "monolítica"
= 02000d16 " Comprimir archivos compartidos "

02000d40 = "presupuesto & dividido en partes, bytes:"
= 02000d41 "tamaño equivocado del"
= 02000d42 ".? Tamaño de muestra de {0} bytes SCA ¿Seguro que deseas dividir el archivo en partes"

02000d81 = "sin y reemplazar los archivos '
02000DA2 = "Actualizar y añadir archivos"
02000DA3 = "Actualizar archivos existentes"
02000DA4 = "Sincronizar archivos"

02000db1 = "Todos los archivos"

02000dc0 = "Comprimir"

,
Columnas de diálogo 02000E00 = "Columnas"
02000E01 = "Comprobar las columnas que desea hacer visible en este directorio. utilice los botones para subir y bajar por la disposición de las columnas."
02000E02 = "columna seleccionada debe ser"
02000E03 = "pixels de ancho &."

= 02000e10 "& ascender"
02000E11 = "Mover pruebas
02000f90 = "resultado"




administrador de archivos 03000000 = "administrador de archivos 7-zip"

; Menu
03000102 = "& archivo"
= 03000103 "& editar"
= 03000104 "& espectáculo"
03000105 = "& herramientas"
= 03000106 "en & decir"
= 03000107 "& favorita"


03000210 file = "& abierto" 03000211 =
'& o forma en el interior del "
= 03000212" ot & Voriu a ... "03000232 =
p & resu checksum "
03000243 = "diferencia (diff)"
= 03000250 "Crear directorio"
= 03000251 "Crear archivo"
= 03000260 "Uko & nQuote
" 03000270 = "ro & así como transmitir el archivo ..."
= 03000271 "Combinar & archivos ... "

; todos "
= 03000331" seleccionar todo "
03000332 = "Invertir selección"
03000333 = "select ..."
= 03000334 "anule la selección ..."
03000335 = "Seleccionar por tipo"
= 03000336 "anule la selección del tipo"

; vista
03000410 = "& grande icono '
= 03000411 "& iconos pequeños"
= 03000412 "lista &"
= 03000413 "& detalles"
= 03000420 "None" 03000430
= "root abierta"
= 03000431 "subir de nivel"
= 03000432 " Historia de directorios ... "
= 03000440" & restauración "
03000449 = "Vista plana"
= 03000450 "& 2 paneles" 03000451 =
p & herramientas Anel "
= 03000460" archivo "
= 03000461" Standard "
= 03000462" grandes iconos "
03000463 =" Descripción textual de los iconos abajo "


, herramientas 03000510 =" n & justes "
= 03000511" & ensayo "

,
ayudarán 03000610 =" & contenido de ayuda "
= 03000620" op & rograma 7-zip "


, 03000710 favoritos = "Añadir carpeta a favoritos como"
03000720 = "bookmark"

;de diálogo Opciones

= 03010000 "Ajustes"


; plugins 03010100 = "Plugins"
= 03010101 "plugins"
= 03010110 "configuración"


; edit 03010200 = "editor"
= 03010201 editor ": "
= 03010202" diferencias de motores de búsqueda (dif): "

; sistema
= 03010300" sistema "
= 03010302" adjunto 7-zip con los tipos de archivos seleccionados: "
= 03010310" plug-in "

; ajustes
= 03010400 "Ajustes" " espectáculo" "item"
= 03010401 ..
03010402 = "¿Mostrar los iconos de los archivos reales"
0301041